Comtrans Übersetzungsdienst
Übersetzungsbüro Comtrans Übersetzungsbüro Comtrans
Comtrans Übersetzungsbüro
Startseite Kontakt Impressum  
Comtrans Übersetzungsbüro


   Verantwortlichkeit
Comtrans Übersetzungen

Verantwortlich für die Inhalte der Webseite:  
Comtrans Übersetzungen Comtrans Übersetzungen Comtrans Übersetzungen
Comtrans GmbH


Übersetzungsbüro Comtrans
Hainweg 27
D-95326 Kulmbach
Telefon: 09221-821 3887
Fax: 09221-821 3889

E-Mail: info@comtrans-uebersetzungen.de

 
HRB-Nr. 4384 Amtsgericht Bayreuth  
Geschäftsführung: Ursula Prawitz, Robert Prawitz  
Ust.-Id-Nr.: DE813657130  

   Realisierung
Comtrans Übersetzungen

Webdesign by designed4you
designed4you - Webdesign
Johannisstraße 23
D-97461 Hofheim/Ufr.
info@designed4you.de
Tel.: 09523.501366


mediengarten eden
Mediengarten Eden
Kulmitzweg 25
D-95326 Kulmbach
info@mediengarten-eden.de
Telefon: +49-(0)92 21-8 76 52


  Urheberrechtshinweise
Comtrans Übersetzungen

Die Inhalte und Programme dieser Website sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte daran behalten wir uns vor. Teile dieser Website können Bilder, Texte oder Sounds beinhalten, die dem Urheberrecht Dritter unterliegen. Die Urheberrechtshinweise in diesen Fällen sind an entsprechenden Stellen vermerkt. Informationen auf dieser Website, einschließlich Texten, Bildern und Sound, dürfen nicht, sofern nicht ausdrücklich anders bestimmt, vervielfältigt, transferiert, vertrieben oder gespeichert werden ohne schriftliche Genehmigung des Herausgebers.

   Hinweise zu externen Links
Comtrans Übersetzungen

Mit Urteil vom 12. Mai 1998 - 312 O 85/98 - "Haftung für Links" hat das Landgericht (LG) Hamburg entschieden, dass man durch die Anbringung eines Links, die Inhalte der gelinkten Seite ggf. mit zu verantworten hat. Dies kann - so das LG - nur dadurch verhindert werden, dass man sich ausdrücklich von diesen Inhalten distanziert. Hiermit distanzieren wir uns ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten Seiten auf unserer Homepage und machen uns diese Inhalte nicht zu eigen. Diese Erklärung gilt für alle in diesem Projekt (auf dieser Website) angebrachten Links.

   Haftungsausschluß
Comtrans Übersetzungen

Die Informationen auf dieser Website verstehen sich als "Aussagen an sich" ohne implizite Garantien jedweder Art. Die bereitgestellten Informationen auf dieser Website wurden sorgfältig geprüft und werden regelmäßig aktualisiert. Jedoch kann keine Garantie dafür übernommen werden, dass alle Angaben zu jeder Zeit vollständig, richtig und in letzter Aktualität dargestellt sind. Dies gilt insbesondere für alle Verbindungen ("Links") zu anderen Web Sites, auf die direkt oder indirekt verwiesen wird. Alle Angaben können ohne vorherige Ankündigung ergänzt, entfernt oder geändert werden.

Desweiteren liegt es nicht in unserer Verantwortung, Vorsichtsmaßnahmen zu ergreifen gegen destruktive Programme oder Programmteile wie Viren, Worms, Trojanische Pferde o.ä., die auf Webservern liegen, die möglicherweise durch Links von unserer Website aus erreicht werden.


       Comtrans GmbH   Hainweg 27   D-95326 Kulmbach
this site in english Diese Seite in deutscher Sprache